Opera Garnier, Charles Garnier (1861)